1
00:03:06,687 --> 00:03:07,438
Wachten.

2
00:03:09,023 --> 00:03:09,773
Maximaal?

3
00:03:15,154 --> 00:03:15,946
Maximaal?

4
00:03:18,449 --> 00:03:19,658
Hij wil niet!

5
00:03:20,576 --> 00:03:21,911
Open de deur!

6
00:03:25,372 --> 00:03:26,999
Maximaal!
- Kom, laten we gaan.

7
00:03:32,880 --> 00:03:34,048
Ik word vader!

8
00:11:00,160 --> 00:11:01,203
Op vriendschap!

9
00:11:17,219 --> 00:11:18,970
Het gaat ons lukken.
- Rechts.

10
00:11:28,647 --> 00:11:29,564
Vertel het hem.

11
00:11:37,239 --> 00:11:38,990
Welkom. ga zitten.

12
00:11:44,287 --> 00:11:45,205
Wij regelen dat.

13
00:11:45,997 --> 00:11:48,959
Het meisje is weg, dus...
hoe moet ik dit zeggen,

14
00:11:49,626 --> 00:11:50,669
wij zijn haar kwijt.

15
00:11:52,087 --> 00:11:53,422
Ze rende weg,

16
00:11:56,133 --> 00:11:57,718
Je moet haar terughalen.

17
00:11:59,469 --> 00:12:03,640
Als je die teef niet vindt,
we zijn allemaal genaaid..

18
00:12:05,350 --> 00:12:06,101
Cuneyt!

19
00:12:08,979 --> 00:12:13,275
Heb je dat gekregen? Het meisje is weg,
en je moet haar vinden.

20
00:12:13,775 --> 00:12:15,902
Breng haar terug!
- Akkoord.

21
00:12:17,154 --> 00:12:18,280
En alles komt goed.

22
00:12:24,035 --> 00:12:25,287
Laat hem niet uit je zicht verdwijnen.

23
00:12:26,246 --> 00:12:29,416
Bekijk hem. Blijf bij hem.

24
00:12:30,459 --> 00:12:31,418
Heb je het?

25
00:12:32,085 --> 00:12:33,336
Ga het. Ik zal het doen.

26
00:12:36,923 --> 00:12:38,842
Proost voor ons!

27
00:12:39,551 --> 00:12:43,054
Voor ons, mannen!
Laten we drinken en vieren!

28
00:13:35,190 --> 00:13:36,691
Ik wil je niet storen.

29
00:13:37,359 --> 00:13:38,318
Dat ben je niet.

30
00:13:39,653 --> 00:13:40,862
Ik zal stil zijn.

31
00:13:43,698 --> 00:13:44,699
Het is in orde.

32
00:13:55,585 --> 00:13:56,253
Wat?

33
00:14:05,095 --> 00:14:06,555
Je kunt mijn kamer innemen.

34
00:14:37,002 --> 00:14:39,421
Ben je gewond?
- Nee, ik ben...
- Oké.

35
00:14:54,603 --> 00:14:57,230
Hoe heet je dan.
Zeg eens.

36
00:14:59,566 --> 00:15:02,652
Max. Jij ook?

37
00:15:03,278 --> 00:15:04,112
Gok.

38
00:15:07,282 --> 00:15:10,660
Misschien heet jij Bianca?

39
00:15:14,331 --> 00:15:15,332
Bianca?

40
00:15:19,753 --> 00:15:21,338
Zie ik eruit als een Bianca?

41
00:15:23,757 --> 00:15:24,799
Ik weet het niet.

42
00:15:27,969 --> 00:15:28,970
Jij bent anders.

43
00:15:34,809 --> 00:15:36,186
Dan ben ik Bianca.

44
00:17:54,616 --> 00:17:55,742
Alles goed?

45
00:17:55,950 --> 00:17:56,868
Pardon.

46
00:17:58,953 --> 00:18:00,163
Mag ik je iets vragen?

47
00:18:01,998 --> 00:18:03,917
Maxime? Maxime?

48
00:18:04,417 --> 00:18:07,962
Maximaal! Ik ben Maxime niet meer!

49
00:18:08,922 --> 00:18:09,631
Maximaal?

50
00:18:10,465 --> 00:18:11,049
Ja?

51
00:18:11,508 --> 00:18:12,801
Mag ik je iets vragen?

52
00:18:13,510 --> 00:18:18,973
Ja. Ik bedoel, nee, nee.
Dat lijkt mij niet eerlijk.

53
00:18:19,265 --> 00:18:20,266
Waarom niet?

54
00:18:21,309 --> 00:18:25,563
Omdat ik je niets zal vragen.
Voor mij is het allemaal hetzelfde.

55
00:18:26,606 --> 00:18:28,775
Dus geen vragen, niemand.

56
00:19:25,165 --> 00:19:26,082
Hoe gaat het?

57
00:19:27,917 --> 00:19:30,461
Ik kan niet klagen.
Hoe zit het met jou?

58
00:19:30,545 --> 00:19:31,796
Tot nu toe, zo goed.

59
00:19:34,507 --> 00:19:35,592
Mijn naam is Alex.

60
00:19:36,050 --> 00:19:36,885
Cuneyt.

61
00:19:37,093 --> 00:19:37,969
Wat?

62
00:19:38,052 --> 00:19:40,096
Cüneyt, het is Turks.

63
00:19:40,180 --> 00:19:41,639
Dschunitt? Dschnott?

64
00:19:42,974 --> 00:19:45,268
Nee, Cuneyt.

65
00:19:45,351 --> 00:19:46,269
Dschünett?

66
00:19:46,394 --> 00:19:49,480
Nee, nee, het is Cüneyt.
Twee lettergrepen.

67
00:19:49,564 --> 00:19:51,232
Hoe heet hij, Junett?

68
00:19:51,357 --> 00:19:53,568
Cüneyt, een Turkse naam, begrepen?

69
00:19:53,651 --> 00:19:56,237
Ja, ik snap het. Dschudschunett?

70
00:19:56,321 --> 00:19:58,072
Nee, Cuneyt.

71
00:19:58,489 --> 00:20:00,575
Goed, donut.

72
00:20:00,700 --> 00:20:02,285
Nee, Cuneyt.

73
00:20:02,660 --> 00:20:04,495
Juist, Donut las in Donut.

74
00:20:05,038 --> 00:20:08,541
Snijd de onzin.
Noemen ze je nog steeds Loudmouth?

75
00:20:09,959 --> 00:20:12,378
Nee, dat was jaren geleden.
Niemand noemt mij meer zo.

76
00:20:12,420 --> 00:20:14,797
Goed. Wat heb je meegenomen?

77
00:20:15,590 --> 00:20:20,845
Een paar Glocks, Beretta's.
En een AK-47.

78
00:20:20,929 --> 00:20:21,846
Koel.

79
00:20:22,722 --> 00:20:24,766
Voor degenen die er mee om kunnen gaan.

80
00:20:28,937 --> 00:20:32,899
Hier, neem de Beretta.
Die ken je.

81
00:20:33,566 --> 00:20:35,777
En hier is nog een behoorlijk effectief wapen.

82
00:21:59,610 --> 00:22:00,945
Wat de fuck?

83
00:22:39,567 --> 00:22:40,401
Vooruit!

84
00:22:50,370 --> 00:22:50,995
Buh!

85
00:23:46,092 --> 00:23:48,177
Alles goed hier?
- Wat?

86
00:23:49,095 --> 00:23:50,138
Gaat het met je?

87
00:23:52,390 --> 00:23:53,766
Met wie zou het goed moeten gaan?

88
00:23:54,392 --> 00:23:55,435
Jij natuurlijk.

89
00:23:56,227 --> 00:23:57,562
En wie ben ik?

90
00:23:59,272 --> 00:24:00,481
Ik weet het niet.

91
00:24:03,234 --> 00:24:04,360
Jij bent Bianca.

92
00:24:09,782 --> 00:24:14,328
Bianca, ik hou van dat geluid.
Bianca.

93
00:24:16,914 --> 00:24:18,207
Geen slechte naam.

94
00:24:22,044 --> 00:24:22,879
Bedankt.

95
00:24:33,598 --> 00:24:34,640
Waarvoor?

96
00:24:35,933 --> 00:24:37,226
Ik vind het hier leuk.

97
00:24:43,065 --> 00:24:43,941
Dat is duidelijk.

98
00:24:45,902 --> 00:24:47,278
Waarom ben je alleen?

99
00:24:50,198 --> 00:24:51,782
Je hebt maar één keer lief.

100
00:24:57,705 --> 00:24:58,456
En jij?

101
00:24:58,581 --> 00:24:59,582
Ik weet het niet.

102
00:25:00,458 --> 00:25:03,252
Dat is eenvoudig,
dan weet ik het ook niet.

103
00:25:48,422 --> 00:25:49,340
Kom met mij mee.

104
00:25:55,930 --> 00:25:56,847
Het is handiger.

105
00:26:12,488 --> 00:26:13,322
Verdomd.

106
00:29:30,227 --> 00:29:32,605
Pardon, ik ben op zoek naar een jonge vrouw.

107
00:29:32,813 --> 00:29:33,981
Oh shit.

108
00:31:04,363 --> 00:31:07,408
Sta op! Sta op!

109
00:31:08,200 --> 00:31:09,159
Kom op.

110
00:31:11,328 --> 00:31:12,121
Ga nu!

111
00:31:15,291 --> 00:31:16,250
Ga al!

112
00:31:19,461 --> 00:31:20,671
Kijk niet naar mij.

113
00:32:05,215 --> 00:32:07,051
Ik wilde...
- Nee, nee!

114
00:32:08,677 --> 00:32:10,012
Laat mij vanavond met rust.

115
00:32:13,474 --> 00:32:14,975
Blijf in de slaapkamer.

116
00:37:19,071 --> 00:37:20,280
Kun jij dat?

117
00:37:58,402 --> 00:37:59,653
Je hebt gewonnen.

118
00:38:03,031 --> 00:38:03,782
Ja.

119
00:38:12,124 --> 00:38:14,209
Wat is het?
Doet het nog steeds pijn?

120
00:39:29,701 --> 00:39:30,535
Laten we gaan.

121
00:39:41,546 --> 00:39:45,342
Kom op, laten we gaan.

122
00:41:31,406 --> 00:41:35,160
Kom op, laten we gaan.

123
00:42:12,781 --> 00:42:17,244
Hoe heette kapitein Hook vroeger?
Kapitein Hand!

124
00:42:23,833 --> 00:42:24,834
Hé, Gitan...

125
00:42:26,378 --> 00:42:29,339
Hoe heet die kale buurman van jou?

126
00:42:32,592 --> 00:42:34,094
Verleid mij niet.

127
00:42:34,219 --> 00:42:35,762
Nee, zijn naam is Karl!

128
00:42:38,807 --> 00:42:40,684
Waarom stak de kip de weg over?

129
00:42:41,893 --> 00:42:42,769
Raad eens

130
00:42:43,520 --> 00:42:45,564
Omdat hij je verveelde!

131
00:42:47,732 --> 00:42:50,694
Je zult snel geen domme grappen meer hebben
als je dit volhoudt.

132
00:43:18,888 --> 00:43:19,639
En?

133
00:43:20,390 --> 00:43:23,935
En? Ik had gelijk.
Ze is daarbinnen.

134
00:43:24,519 --> 00:43:25,687
Dan gaan we naar binnen.

135
00:43:25,770 --> 00:43:26,563
Nee.

136
00:43:26,688 --> 00:43:33,403
We moeten bellen,
Het geloof zal ons vertellen wat we moeten doen.

137
00:43:34,988 --> 00:43:35,739
Prima.

138
00:43:44,497 --> 00:43:48,918
De man in huis doet er niet toe,
zij zal met hem afrekenen.

139
00:44:02,515 --> 00:44:04,392
Wat wil je niet dat ik je aanraak?

140
00:44:06,519 --> 00:44:08,188
Waarom wil je mij aanraken?

141
00:44:10,482 --> 00:44:16,071
Omdat het goed voelt.

142
00:44:17,489 --> 00:44:21,743
Ik heb eerder meisjes aangeraakt.
En vrouwen.

143
00:44:27,540 --> 00:44:34,214
Dan kun je er één aanraken,
en nooit meer een ander.

144
00:44:39,636 --> 00:44:40,595
Het spijt me.

145
00:45:25,265 --> 00:45:26,349
Pardon.

146
00:46:06,347 --> 00:46:07,348
Bianca?

147
00:46:14,898 --> 00:46:17,984
Je liet me schrikken.
Is alles in orde?

148
00:46:18,067 --> 00:46:18,777
Nee!

149
00:46:48,973 --> 00:46:52,060
Stop! Verdomme, hou daarmee op!

150
00:47:01,569 --> 00:47:02,612
Kijk naar jou.

151
00:47:04,823 --> 00:47:07,283
Kijk eens.
Zie je dat?

152
00:47:10,745 --> 00:47:14,374
Het spijt me! Het spijt me!

153
00:47:15,083 --> 00:47:17,627
Het spijt me! Het spijt me!
- Trek jezelf bij elkaar!

154
00:47:19,838 --> 00:47:23,716
Het is jouw schuld.
Je geeft niets om mij!

155
00:47:23,842 --> 00:47:25,760
Als ik niet om je gaf,
Ik zou hier niet zijn.

156
00:47:26,135 --> 00:47:27,679
Jij bent belangrijk voor mij, verdomme.

157
00:47:29,347 --> 00:47:31,724
Het spijt me! Het spijt me!

158
00:47:31,850 --> 00:47:33,726
Het spijt me! Het spijt me!

159
00:47:34,477 --> 00:47:36,229
Het spijt me! Het spijt me!

160
00:47:36,354 --> 00:47:37,438
Het spijt me! Het spijt me!

161
00:47:37,897 --> 00:47:38,982
Wees stil!

162
00:47:46,406 --> 00:47:48,241
We hebben allemaal onze problemen, toch?

163
00:47:49,325 --> 00:47:51,494
Wil je dat ik kijk?
de slaapkamerdeur?

164
00:47:52,412 --> 00:47:53,204
Nee.

165
00:47:53,955 --> 00:47:57,876
Wil je dat ik die verdomde deur op slot doe?
- Nee!

166
00:48:16,811 --> 00:48:18,730
Ik heb een idee.
Zet dit op.

167
00:48:32,619 --> 00:48:33,745
Laten we ze volgen.

168
00:48:33,912 --> 00:48:37,582
Laat ze achter. Het is makkelijker als ze binnen zijn.

169
00:48:37,707 --> 00:48:39,959
Verdomde hoeren.
Nog meer wachten.

170
00:48:41,002 --> 00:48:42,045
We nemen contact met u op.

171
00:51:24,999 --> 00:51:26,918
Verdomd! Verdomd!

172
00:51:54,987 --> 00:51:57,615
Ik wil je geen pijn doen.
Nooit.

173
00:52:05,540 --> 00:52:08,126
O, verdomde hel!

174
00:52:13,381 --> 00:52:15,675
Het is in orde. Alles komt goed.

175
00:52:16,092 --> 00:52:20,930
Alles komt goed.
Kalmeer gewoon.

176
00:52:51,752 --> 00:52:52,879
Wat was dat?

177
00:52:53,254 --> 00:52:54,130
Niets.

178
00:54:24,345 --> 00:54:26,013
Mag ik je voorstellen aan Bianca.

179
00:55:03,801 --> 00:55:06,721
Donut, kom hier.

180
00:56:15,706 --> 00:56:17,333
Leuke plek heb je hier.

181
00:56:21,295 --> 00:56:24,340
Het moet hier stil zijn.
Krijg je veel bezoekers?

182
00:56:25,549 --> 00:56:30,012
Nee. Nou ja, soms.
Je bent nu hier.

183
00:56:30,137 --> 00:56:34,308
Is er iets ongewoons gebeurd?
Of is alles normaal?

184
00:56:40,898 --> 00:56:43,275
Laat me met rust!

185
00:56:44,151 --> 00:56:45,361
Je bent dood.

186
00:56:46,404 --> 00:56:47,196
Wat?

187
00:56:47,905 --> 00:56:49,657
Nog een fijne dag, jongen.

188
01:00:13,193 --> 01:00:13,944
Hoe is het met je.

189
01:00:14,695 --> 01:00:15,571
Je bent mooi.

190
01:00:24,121 --> 01:00:25,039
Wat is je naam?

191
01:00:27,625 --> 01:00:31,629
Heb je je tong ingeslikt?
Vertel het me gewoon.

192
01:00:36,425 --> 01:00:42,014
Laten we praten, zullen we.
Wij bijten niet.

193
01:01:30,771 --> 01:01:34,400
Houd op, houd op! Dat doet pijn!

194
01:01:53,502 --> 01:01:54,670
O, wat leuk.

195
01:05:50,822 --> 01:05:54,910
Er gebeurt hier niets.
Ik begin mijn geduld te verliezen!

196
01:05:55,410 --> 01:05:56,912
Waarom niet nu?

197
01:05:59,373 --> 01:06:03,335
We hebben het meisje en we hebben wapens,
dus laten we gaan.

198
01:06:41,665 --> 01:06:42,416
Stop!

199
01:06:43,750 --> 01:06:48,046
Pardon, niet schieten.
Dat is mijn auto daar beneden.

200
01:06:54,052 --> 01:06:57,681
Hij is dood. Hea is dood.
Je bent dood!

201
01:06:58,765 --> 01:07:00,100
Wat zit er in je zakken?

202
01:07:00,225 --> 01:07:01,727
Wat zit er in je zakken, dode man?

203
01:07:08,817 --> 01:07:09,568
Verdomd!

204
01:07:12,612 --> 01:07:14,948
Verdomd, kerel.
Je begraaft de kleine.

205
01:11:42,424 --> 01:11:43,675
Is Jannot hier vandaag?

206
01:11:43,800 --> 01:11:44,968
Ja, hij is daar weer.

207
01:12:12,203 --> 01:12:12,996
Jannot?

208
01:12:20,587 --> 01:12:21,671
Hé, Jannot!

209
01:12:24,632 --> 01:12:27,594
Maximaal! Nee.

210
01:12:31,306 --> 01:12:33,558
Hoe gaat het?
Waar ben je geweest?

211
01:12:33,683 --> 01:12:37,395
Stop! Nee, niet doen.
Help mij alstublieft.

212
01:12:37,479 --> 01:12:39,981
Wat is het? Ik wil niet
maak je jas vuil.

213
01:12:40,023 --> 01:12:42,484
Het is zo leuk je weer te zien, man.

214
01:12:43,109 --> 01:12:47,489
Wat is dat? Op je jasje daar.
Is dat bloed? Dat is griezelig.

215
01:12:47,781 --> 01:12:50,200
Nee, nee.
- Wat heb je gedaan, stomme idioot.

216
01:12:50,909 --> 01:12:53,661
Ik was weg, nu ben ik terug.
Ik heb hulp nodig.

217
01:12:53,787 --> 01:12:54,996
Waar ben je geweest?

218
01:12:55,038 --> 01:12:57,290
Wij hebben elkaar al 5 jaar niet gezien.

219
01:12:57,415 --> 01:12:59,292
Wat een verrassing.
- Dat is niet belangrijk.

220
01:12:59,417 --> 01:13:02,754
Hé, wat ben je aan het doen?
Kun je niet kijken, verdomme.

221
01:13:03,171 --> 01:13:06,132
Ga door, ga weg!
Je maakt me gek!

222
01:13:06,966 --> 01:13:11,346
Max, alles is klaar. Hoi! Hé, Max?

223
01:13:11,888 --> 01:13:13,139
Ik ben op zoek naar een auto.

224
01:13:14,516 --> 01:13:15,934
Je bent op zoek naar een auto.
- Ja.

225
01:13:15,975 --> 01:13:16,935
Wil je er een kopen?

226
01:13:17,018 --> 01:13:19,354
Nee, ik zoek een speciale.

227
01:13:19,437 --> 01:13:20,438
Waarom?

228
01:13:20,563 --> 01:13:23,983
Bent u op zoek naar iemand?
Wat is er gebeurd, vertel het me.

229
01:13:24,025 --> 01:13:27,529
Nee, ik moet gewoon iemand vinden.
Het is een rode Mustang.

230
01:13:27,612 --> 01:13:29,489
De chauffeur is een zigeuner of een Arabier.

231
01:13:29,572 --> 01:13:30,657
Laten we dan eens kijken.

232
01:13:47,048 --> 01:13:48,133
Is dit degene?

233
01:13:48,216 --> 01:13:50,427
Ja, precies.
dat is precies wat ik zoek.

234
01:13:52,178 --> 01:13:53,596
Mooie wielen.

235
01:13:55,140 --> 01:13:57,267
Kun je het eruit krijgen?
- Laat me eens kijken...

236
01:13:57,684 --> 01:13:59,644
Ik zal eens rond moeten kijken,
maar ik zal het vinden.

237
01:15:08,922 --> 01:15:09,631
Hallo.

238
01:15:11,633 --> 01:15:12,425
Ik ben het.

239
01:15:36,032 --> 01:15:37,033
Zitten.

240
01:16:08,523 --> 01:16:09,691
Hoe is het met je?

241
01:16:12,819 --> 01:16:13,695
Jij ook?

242
01:16:17,448 --> 01:16:21,953
Had je niet nooit meer terug moeten komen?

243
01:16:24,163 --> 01:16:25,957
Had jij niet moeten sterven?

244
01:16:28,710 --> 01:16:30,295
Dus dit is vaarwel?

245
01:16:32,547 --> 01:16:34,382
Ik dacht dat je dood was.

246
01:16:42,307 --> 01:16:43,683
Speel je nog?

247
01:16:44,976 --> 01:16:49,522
Waarom? Ben je nog steeds mensen aan het slaan?

248
01:16:50,106 --> 01:16:51,524
Ik veranderde.

249
01:16:52,900 --> 01:16:55,153
Je hebt golf nooit begrepen.

250
01:17:02,619 --> 01:17:04,454
Hoe gaat het, papa?

251
01:17:07,999 --> 01:17:09,834
Dus dit is nu ons afscheid?

252
01:17:09,917 --> 01:17:14,213
Kunnen we stoppen met het stellen van vragen
en in plaats daarvan wat antwoorden krijgen?

253
01:17:14,839 --> 01:17:15,632
Alsjeblieft.

254
01:17:16,090 --> 01:17:17,383
Hoe is het met je?

255
01:17:18,217 --> 01:17:19,677
Zie ik er zo slecht uit?

256
01:17:26,476 --> 01:17:29,771
Yves heeft mij gevonden.
Hij kwam samen met zijn vrouw naar het huis.

257
01:17:29,854 --> 01:17:30,855
Idioot!

258
01:17:33,232 --> 01:17:34,567
Net als zijn vader.

259
01:17:35,735 --> 01:17:37,236
Je kunt goed met woorden omgaan.

260
01:17:40,365 --> 01:17:42,742
Je broer is niet weggelopen
als een lafaard.

261
01:17:49,499 --> 01:17:51,626
Je drinkt jezelf dood.

262
01:17:53,461 --> 01:17:54,879
Er zijn ergere manieren om te sterven.

263
01:17:54,962 --> 01:17:56,047
Of dat zeggen mensen.

264
01:17:57,423 --> 01:17:58,633
Ben je ziek?

265
01:18:01,427 --> 01:18:02,512
Ik ben verliefd.

266
01:18:03,054 --> 01:18:04,263
Opnieuw!

267
01:18:04,931 --> 01:18:11,646
Deze keer is het anders.
Het komt niet uit mijn hoofd, maar uit mijn hart.

268
01:18:11,729 --> 01:18:15,775
Verdomme, dat doet pijn.

269
01:18:18,111 --> 01:18:20,863
Ik werd geraakt door de pijl van Cupido!

270
01:18:29,163 --> 01:18:33,376
Ik ben ziek, en de ziekte waaraan ik lijd
heet God.

271
01:18:34,085 --> 01:18:34,961
Amen.

272
01:18:49,267 --> 01:18:50,226
Blijf je?

273
01:18:54,105 --> 01:18:55,606
Wij zullen slapen...

274
01:18:57,400 --> 01:18:58,860
...als we dood zijn.

275
01:18:59,610 --> 01:19:00,611
Precies.

276
01:20:15,561 --> 01:20:16,938
Hoe is het met je?
- Prima.

277
01:20:17,313 --> 01:20:18,439
Herken je mij?

278
01:20:18,564 --> 01:20:19,607
Niet echt.

279
01:20:20,233 --> 01:20:24,111
Dat Lionel-ding. Ik ben Cristiano.

280
01:20:25,613 --> 01:20:27,949
Ah, degene die de condoombezorgbus heeft beroofd.

281
01:20:29,534 --> 01:20:31,160
Dat waren wij.

282
01:20:32,203 --> 01:20:34,247
We dachten dat er mobiele telefoons in zaten.

283
01:20:34,330 --> 01:20:35,832
Ik moet iets doen
en ik heb je nodig.

284
01:20:35,915 --> 01:20:38,626
Doe het nu rustig aan.
U kunt op ons vertrouwen.

285
01:20:38,793 --> 01:20:42,755
Ik zit niet meer in die business.
Ik ben schoon en dat is waar het om gaat.

286
01:20:42,880 --> 01:20:44,966
Wij dachten dat je dood was.
Het is maar goed dat jij dat niet bent.

287
01:20:45,049 --> 01:20:46,092
Wat wil je?

288
01:20:46,843 --> 01:20:49,762
Een wapen om mee te beginnen.
En ik heb het nu nodig.

289
01:20:50,596 --> 01:20:53,641
Wat in vredesnaam?
Maak je een grapje?

290
01:20:53,724 --> 01:20:55,059
Is dat een probleem?

291
01:20:55,142 --> 01:20:57,311
Kom nu hierheen.
Wil je om ons heen gaan?

292
01:20:57,436 --> 01:21:01,816
Wij zijn professionals.
Wij dekken je. Wij zijn klaar.

293
01:21:01,899 --> 01:21:03,693
Dit zijn mijn zaken.
Ik moet dit alleen doen.

294
01:21:03,776 --> 01:21:04,986
En daar heb ik een pistool voor nodig.

295
01:21:05,111 --> 01:21:07,071
We zijn klaar, heb je me niet gehoord?
En wij zullen je helpen.

296
01:21:07,154 --> 01:21:09,657
Je zou hier niet de Lone Wolf moeten spelen.

297
01:21:10,408 --> 01:21:13,077
Verdomd! Jannot heeft het mij verteld
Hij zou mij een wapen kunnen geven en...

298
01:21:13,160 --> 01:21:15,413
Fuck Jannot, dit is geen supermarkt.

299
01:21:15,496 --> 01:21:16,873
Toon een beetje respect.

300
01:21:16,956 --> 01:21:18,916
Denk je dat we gek zijn?
kerel, wat dacht je.

301
01:21:19,000 --> 01:21:20,835
Je wilt iets
en wij geven het je gewoon?

302
01:21:20,918 --> 01:21:23,963
Verdomd, je bent gek geworden.
Wie denk je dat je bent?

303
01:21:24,005 --> 01:21:26,382
Toon ons wat respect, jij kleine rotzak!

304
01:21:26,507 --> 01:21:29,302
Je komt hier niet mee weg.
Dat kun je ons niet aandoen.

305
01:21:29,385 --> 01:21:31,971
Laat me je vertellen hoe je respect kunt tonen,
we vermoorden je!

306
01:21:32,013 --> 01:21:33,890
Pas op, we pakken je wel, stuk stront.

307
01:21:33,973 --> 01:21:35,182
We zullen je een nieuwe klootzak bezorgen.

308
01:21:35,308 --> 01:21:37,268
Tegen wie denk je dat je praat,
jij kleine idioot?

309
01:21:37,768 --> 01:21:39,937
Ik kan dit niet geloven...

310
01:21:46,360 --> 01:21:50,281
Fuck you, je krijgt niets van ons.

311
01:21:50,364 --> 01:21:53,701
Wij zijn niet jouw slaven, idioot.

312
01:22:05,171 --> 01:22:07,548
Stil.
Houd verdomme al je mond!

313
01:22:07,632 --> 01:22:09,425
Ik zoek een meisje met blauwe ogen.

314
01:22:09,800 --> 01:22:11,677
Schieten!
- Luisteren!

315
01:22:12,219 --> 01:22:13,971
Ze eet mannen.
Ken jij zo'n meisje?

316
01:22:14,305 --> 01:22:16,265
Iemand schiet mij neer.
- Ken je haar?

317
01:22:16,349 --> 01:22:19,477
Ze heeft blauwe ogen, heel blauwe ogen,
en lang bruin haar.

318
01:22:20,144 --> 01:22:22,480
Ze kent een man die Gitan heet!
Heb je die naam al eerder gehoord?

319
01:22:25,733 --> 01:22:26,817
Ga door, haal de trekker over!

320
01:23:18,494 --> 01:23:19,370
Shit!

321
01:23:22,081 --> 01:23:25,793
Verdomme, verdomde neger.
Neuk je!

322
01:24:05,207 --> 01:24:08,669
Neuk je!
Fuck jullie allemaal!

323
01:24:09,462 --> 01:24:12,256
Kijk naar jou, kijk naar jou!
Neuk je!

324
01:24:12,882 --> 01:24:15,801
Jij verdomde klootzak!
Jij stuk stront!

325
01:24:17,303 --> 01:24:20,389
Bedriegers, leugenaars en uitschot!

326
01:25:34,630 --> 01:25:35,422
Sigaret?

327
01:25:35,798 --> 01:25:36,924
Nee, bedankt..

328
01:25:44,306 --> 01:25:47,810
Wij zoeken een meisje.
Bruin haar, blauwe ogen.

329
01:25:48,185 --> 01:25:50,980
Niet bijzonder hoog.
Een meisje, een jong meisje.

330
01:25:51,105 --> 01:25:52,982
Ik weet haar naam niet.

331
01:25:53,691 --> 01:25:58,946
Ze doet dingen.
Ze doet nare, enge dingen. Ze bijt...

332
01:26:00,364 --> 01:26:01,991
Zij wat? Ze bijt?

333
01:26:04,118 --> 01:26:09,415
Heb jij misschien een meisje
wie doet erg walgelijke dingen?

334
01:26:17,339 --> 01:26:18,257
Ken jij haar?

335
01:26:18,382 --> 01:26:20,426
Nu wachten we af.
Doe rustig aan, Max.

336
01:26:20,509 --> 01:26:23,721
Wat is dit voor kannibaal-onzin?
Ze bijt? Wat maakt het uit.

337
01:26:23,804 --> 01:26:25,723
Wil je een meisje of niet?

338
01:26:25,806 --> 01:26:28,100
Ik wil niet zomaar een meisje,
Ik wil haar.

339
01:26:46,076 --> 01:26:47,786
Hallo!
- Hoi!

340
01:26:52,708 --> 01:26:53,751
Heb je contant geld meegenomen?

341
01:26:59,715 --> 01:27:00,716
Heer.

342
01:27:07,640 --> 01:27:08,349
Verdomd.

343
01:27:10,309 --> 01:27:12,394
Dat is een leuke manier om hallo te zeggen.
Hoe is het met je?

344
01:27:12,978 --> 01:27:13,771
Niet zij.

345
01:27:14,104 --> 01:27:15,105
Niet hier?

346
01:27:15,189 --> 01:27:16,565
Nee, jij niet. Alleen zij.

347
01:27:16,649 --> 01:27:20,110
Haar? Jij...

348
01:27:20,236 --> 01:27:21,987
Ik kan zijn wat jij wilt dat ik ben.

349
01:27:22,655 --> 01:27:26,742
Er is maar één regel:
verstik mij, sla mij,

350
01:27:26,825 --> 01:27:29,161
maar je moet stoppen als...

351
01:27:29,245 --> 01:27:34,667
Houd op! Ik ben op zoek naar een speciaal meisje
die mannen eet.

352
01:27:35,417 --> 01:27:37,461
Ik kan bijten...

353
01:27:37,544 --> 01:27:39,171
Nee, jij niet. Jij niet!

354
01:27:40,256 --> 01:27:44,593
Ik ben verliefd. Ze eet mannen
en ze is van een zigeuner.

355
01:27:46,136 --> 01:27:51,183
Ze eet mannen. Interessant.
Ik ken iemand die stront heeft gegeten.

356
01:27:51,267 --> 01:27:53,227
Zul je stil zijn! Wees stil!

357
01:27:53,978 --> 01:27:57,189
Ik ben op zoek naar dit meisje.
Jong, bruin haar...

358
01:27:57,314 --> 01:28:01,694
blauwe ogen, heel blauwe ogen.
En ze heeft cirkels rond haar enkels getatoeëerd.

359
01:28:01,819 --> 01:28:04,280
Ken jij haar?
- Ik zal je helpen haar te vergeten.

360
01:28:04,363 --> 01:28:05,739
Nee! Nee!

361
01:28:07,157 --> 01:28:10,828
Ik kan je bijten, geen probleem.
En krab je.

362
01:28:10,911 --> 01:28:13,330
Ga weg, ga weg!
Ik wil niets met jou te maken hebben.

363
01:28:14,540 --> 01:28:15,416
Verdwalen!

364
01:28:17,376 --> 01:28:20,129
Ga naar de Soho-club.
Ze zijn allemaal raar daar.

365
01:28:20,212 --> 01:28:24,258
Je zult het leuk vinden. Perverselingen, allemaal
Je past er precies in.

366
01:28:24,383 --> 01:28:25,426
Hoe raar?

367
01:28:26,135 --> 01:28:31,765
Volledig pervers.
Maak je geen zorgen, het is precies wat je wilt.

368
01:30:58,078 --> 01:31:00,164
Maximaal! Maximaal!

369
01:31:00,539 --> 01:31:03,459
Ik ben Mounir, de broer van je moeder.
Herinner je je mij nog?

370
01:31:03,542 --> 01:31:06,670
Max, Max, Mounir, Mounir.
We gingen naar dezelfde school, Max.

371
01:31:06,795 --> 01:31:08,714
Ja klopt. Dat is onzin, max.

372
01:31:09,214 --> 01:31:10,090
Verdomd!

373
01:31:10,966 --> 01:31:14,970
Wacht, ik bel mama.
Je bent een legende, man!

374
01:31:15,012 --> 01:31:18,515
Oké, ik begrijp het, jullie zijn nu allemaal volwassen.
Hou op met die onzin en ga weg.

375
01:31:18,599 --> 01:31:19,975
Ja, alles is in orde.

376
01:32:08,482 --> 01:32:09,483
Is dat hem?

377
01:32:10,484 --> 01:32:11,235
Ja.

378
01:32:12,277 --> 01:32:13,987
Ik dacht dat hij groter zou zijn.

379
01:32:14,029 --> 01:32:18,325
Net als op televisie,
iedereen ziet er lang en knap uit,

380
01:32:19,117 --> 01:32:23,580
maar in het echte leven stellen ze altijd teleur.
Heb ik gelijk?

381
01:32:24,289 --> 01:32:26,333
Ik weet nog steeds niet wie hij is.

382
01:32:26,792 --> 01:32:31,213
Hij is een dode man.
Ik hoorde dat je er een neerschoot in het bos.

383
01:32:31,296 --> 01:32:32,965
Dat was mijn neef.

384
01:32:33,757 --> 01:32:37,177
Maakt niet uit.
Je zit diep in de problemen.

385
01:32:39,972 --> 01:32:42,099
Je brengt hem vanavond de ring in.

386
01:32:42,224 --> 01:32:44,643
We weten allebei waar dit over gaat.

387
01:32:45,143 --> 01:32:47,521
Maakt er een show van.

388
01:32:48,063 --> 01:32:50,983
Maak je geen zorgen, dat kunnen we doen.
- Laat me niet verleiden!

389
01:33:15,090 --> 01:33:19,344
Ik weet dat je een tatoeage op je arm hebt.

390
01:33:21,388 --> 01:33:23,265
Heb je met haar geslapen?

391
01:33:24,474 --> 01:33:25,475
Met wie?

392
01:33:25,601 --> 01:33:26,935
Het meisje.

393
01:33:29,563 --> 01:33:30,439
En jij?

394
01:33:32,774 --> 01:33:34,568
Ik begrijp dit niet.

395
01:33:39,281 --> 01:33:40,365
Wie is zij?

396
01:33:41,074 --> 01:33:42,492
Heb je met haar geslapen?

397
01:33:43,076 --> 01:33:44,828
Ik vroeg je wie ze is!

398
01:33:44,953 --> 01:33:49,916
Ben je gewoon dom?
Of ben je gewoon een idioot?

399
01:33:51,501 --> 01:33:53,879
Denk jij dat jij de wereld kunt veranderen?

400
01:33:53,962 --> 01:33:54,963
Of mensen?

401
01:34:05,849 --> 01:34:10,354
Weet je, toen je klein was,
Je viel van mama's schoot.

402
01:34:10,937 --> 01:34:14,775
Nou ja, misschien jij niet,
baby's zijn dat altijd

403
01:34:15,567 --> 01:34:17,694
hun vingers in hun mond steken.

404
01:34:19,571 --> 01:34:24,785
Misschien willen ze er weer in.
Of misschien is het een test.

405
01:34:25,786 --> 01:34:28,997
Misschien willen ze de dood bedriegen.

406
01:34:29,623 --> 01:34:37,255
Of bedrieg de liefde, stel het vertrouwen op de proef.
En de pijn.

407
01:34:41,259 --> 01:34:46,556
Kijk naar baby's. kijk naar kinderen
en je zult het zien.

408
01:34:46,640 --> 01:34:49,559
Ze zijn gewoon blij
hun hand is er nog steeds.

409
01:34:51,186 --> 01:34:53,271
Je moet dingen proberen.

410
01:35:04,991 --> 01:35:09,579
En dan zijn er nog andere angsten.
Maar het gaat altijd over de dood.

411
01:35:09,705 --> 01:35:10,872
Gewoon ingewikkelder.

412
01:35:11,957 --> 01:35:18,505
Weet je, als een hoer aan je lul zuigt,
je bent niet bang.

413
01:35:21,049 --> 01:35:26,221
Het verdwijnt gewoon in haar mond,
en je bent niet bang...

414
01:35:26,346 --> 01:35:29,266
dat je het nooit meer zult zien.
Ooit weer.

415
01:35:29,391 --> 01:35:33,729
Stel je voor, stel je voor dat...

416
01:35:34,688 --> 01:35:39,484
poef... geen staart meer daar beneden,
gewoon bloed.

417
01:35:41,111 --> 01:35:44,906
En met het bloed komt de pijn
en jij denkt...

418
01:35:45,115 --> 01:35:49,953
Je hebt nog steeds een latte. Vertrouw me.

419
01:35:52,497 --> 01:35:58,253
En jij wilt de wereld veranderen?
De orde van de natuur?

420
01:35:59,421 --> 01:36:04,134
Je kunt zien wat voor man iemand is
gewoon door naar hem te kijken.

421
01:36:08,889 --> 01:36:11,641
Ik kan zien of een man stront is
zonder het zelfs maar te proberen.

422
01:36:13,518 --> 01:36:16,772
Dat is gewoon hoe het is.
mensen veranderen niet.

423
01:36:16,855 --> 01:36:20,192
Een idioot zal altijd een idioot blijven.
Een fatass zal altijd een fatass blijven.

424
01:36:20,942 --> 01:36:24,362
Eens een hoer, altijd een hoer.
En eens een monster, altijd een monster.

425
01:36:24,488 --> 01:36:27,032
Het maakt niet uit welke kleding je draagt.

426
01:36:32,120 --> 01:36:36,208
Misschien in jouw wereld,
maar niet in de mijne.

427
01:36:36,541 --> 01:36:40,253
In jouw wereld?
Jij, de verlorene?

428
01:36:41,421 --> 01:36:44,966
Je was een leugenaar in jouw wereld,
en jij bent hier ook.

429
01:38:13,638 --> 01:38:14,931
Ga rechtop zitten.

430
01:38:42,751 --> 01:38:45,962
Varkens. Lafaards! Varkens!

431
01:40:49,753 --> 01:40:52,088
Dans!
Kom op, dans!

432
01:42:01,574 --> 01:42:04,661
Eet hem, eet hem, eet hem...